汉乐府诗是中国古代诗歌史的一道壮丽的景观。《孔雀东南飞》是保存下来的我国古代最早的一首长篇叙事诗，与《木兰诗》并称“乐府双璧”。

文言文训练资料（辅导必备）

古今汉语的代词分类相同，都包括人称代词、指示代词、疑问代词三大类。 1、人称代词 文言人称代词也分为三种人称。 第一人称、二人称、三人称。 古汉语的指示代词可分为表示远指的代词、表示近指的代词、虚指和无指代词三大类

例：若舍郑以为东道主。 东道主古义：东方道路上的主人。 例：行李之往来，共其乏困，君亦无所害。 行李古义：出使的人。 例：微夫人之力不及此。 夫人古义：那个人。微：如果没有

1爱其子，择师而教之 2秦爱纷奢，人亦念其家 3齐国虽褊小，我何爱一牛 4予独爱莲之出淤泥而不染 5古之遗爱也 6爱而不见，搔首踯躅 推导提示：“爱”在古代常有“吝啬，舍不得”的意义，“舍不得”自然就会“喜欢”并加以“爱护”喽。由“喜欢”可推出“亲爱的，心爱的”（如“爱女”）

一、读分析概述题选项，粗定内容。 文言文考查的最后一个题目是考查对文言文文意的概述或分 析，所给的几个选项正是命题人对文意的概括，其中虽有一项 “不正确”，但却有三项是正确的，这正是给我们整体把握文意 的提示。 二、理解文章内容，抓住人、时、地、事四要素。 在最后一道题目的选项中，错误往往会出现在这样几个方面， 人物混淆、时间混淆、地点混淆、事件混淆。 史传文记叙人物，用笔简约，，往往几句话就是一个事件， 一段经历。因为其记叙的是人，所以事件往往是随着其官职、 时间、地点、与其交往的人的改变而改变，所以，我们要注重 人、时、地、事这几个要素。其中难点是官职名。

汉字是表意文字，词语的意义起码有一个和字的结构有关。从字的结构来推断如：可以独飨白粲。飨，右边是“食”，大概是“食用”。粲，下边是“米”，大概是米一类的东西。

1.赵惠文王十六年，廉颇为赵将伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。 译： 赵惠文王十六年，廉颇作为赵国的将领征讨齐国，大败齐军，夺取了阳晋，被封为上卿，他以勇气闻名于诸侯各国。

1．信 忠实于原文意思，不遗漏，也不能多余；换言之，原文和译文必须是一一对应的关系，原文中有的意思，在译文中一定要落实，要尽量译出原文用词造句的特点，甚至在表达方式上也要能同原文保持一致。 例如：郑 人使我掌 其 北门之 管 郑国人让我掌管他们的北门的钥匙

直译，指译文要与原文保持对应关系，重要的词语要相应的落实，要尽力保持原文遣词造句的特点和相近的表达方式，力求语言风格也和原文一致。 　　意译，指着眼于表达原句的意思，在忠于原意的前提下，灵活翻译原文的词语，灵活处理原文的句子结构。 　　两者的关系是，只有在直译表达不了原文意旨的情况下，才在相关部分辅之以意译。